[{"data":1,"prerenderedAt":723},["ShallowReactive",2],{"legal-umowa-powierzenia":3},{"data":4,"body":10,"toc":708},{"title":5,"description":6,"lang":7,"lastUpdated":8,"version":9},"Umowa powierzenia przetwarzania","Warunki powierzenia przetwarzania danych osobowych kursantów i instruktorów przez szkołę jazdy operatorowi serwisu Wheelly (art. 28 RODO)","pl","2026-08-25","1.0",{"type":11,"children":12},"root",[13,22,29,71,77,142,148,227,233,239,317,323,389,395,447,453,504,510,549,555,583,589,656,662,692,696],{"type":14,"tag":15,"props":16,"children":18},"element","h1",{"id":17},"umowa-powierzenia-przetwarzania-danych-osobowych",[19],{"type":20,"value":21},"text","Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych",{"type":14,"tag":23,"props":24,"children":26},"h2",{"id":25},"_1-przedmiot-umowy-powierzenia",[27],{"type":20,"value":28},"§1 Przedmiot Umowy Powierzenia",{"type":14,"tag":30,"props":31,"children":32},"ol",{},[33,47,66],{"type":14,"tag":34,"props":35,"children":36},"li",{},[37,39,45],{"type":20,"value":38},"Niniejsza Umowa Powierzenia określa zasady przetwarzania przez Procesora danych osobowych powierzonych przez Administratora w związku ze świadczeniem Usług, zgodnie z art. 28 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":41,"children":42},"span",{},[43],{"type":20,"value":44},"NIEZWERYFIKOWANE",{"type":20,"value":46},".",{"type":14,"tag":34,"props":48,"children":49},{},[50,52,59,61,65],{"type":20,"value":51},"Umowa Powierzenia stanowi integralną część ",{"type":14,"tag":53,"props":54,"children":56},"a",{"href":55},"\u002Flegal\u002Fregulamin",[57],{"type":20,"value":58},"Regulaminu serwisu",{"type":20,"value":60}," i zostaje zawarta z chwilą zawarcia Umowy Ramowej. Pojęcia pisane wielką literą, niezdefiniowane w §2, mają znaczenie nadane im w §2 ",{"type":14,"tag":53,"props":62,"children":63},{"href":55},[64],{"type":20,"value":58},{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":67,"children":68},{},[69],{"type":20,"value":70},"Umowa Powierzenia podlega prawu polskiemu.",{"type":14,"tag":23,"props":72,"children":74},{"id":73},"_2-definicje",[75],{"type":20,"value":76},"§2 Definicje",{"type":14,"tag":78,"props":79,"children":80},"ul",{},[81,92,102,112,122,132],{"type":14,"tag":34,"props":82,"children":83},{},[84,90],{"type":14,"tag":85,"props":86,"children":87},"strong",{},[88],{"type":20,"value":89},"Administrator",{"type":20,"value":91}," — Szkoła, ustalająca cele i sposoby przetwarzania Danych Powierzonych.",{"type":14,"tag":34,"props":93,"children":94},{},[95,100],{"type":14,"tag":85,"props":96,"children":97},{},[98],{"type":20,"value":99},"Procesor",{"type":20,"value":101}," — Usługodawca, przetwarzający Dane Powierzone w imieniu Administratora.",{"type":14,"tag":34,"props":103,"children":104},{},[105,110],{"type":14,"tag":85,"props":106,"children":107},{},[108],{"type":20,"value":109},"Dane Powierzone",{"type":20,"value":111}," — dane osobowe, o których mowa w §3 ust. 3 i 4.",{"type":14,"tag":34,"props":113,"children":114},{},[115,120],{"type":14,"tag":85,"props":116,"children":117},{},[118],{"type":20,"value":119},"Subprocesor",{"type":20,"value":121}," — dalszy podmiot przetwarzający, któremu Procesor powierza przetwarzanie Danych Powierzonych.",{"type":14,"tag":34,"props":123,"children":124},{},[125,130],{"type":14,"tag":85,"props":126,"children":127},{},[128],{"type":20,"value":129},"Naruszenie Ochrony Danych",{"type":20,"value":131}," — naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do Danych Powierzonych.",{"type":14,"tag":34,"props":133,"children":134},{},[135,140],{"type":14,"tag":85,"props":136,"children":137},{},[138],{"type":20,"value":139},"Umowa Powierzenia",{"type":20,"value":141}," — niniejszy dokument.",{"type":14,"tag":23,"props":143,"children":145},{"id":144},"_3-zakres-i-charakter-przetwarzania",[146],{"type":20,"value":147},"§3 Zakres i charakter przetwarzania",{"type":14,"tag":30,"props":149,"children":150},{},[151,166,176,186,196,206,216],{"type":14,"tag":34,"props":152,"children":153},{},[154,159,161,165],{"type":14,"tag":85,"props":155,"children":156},{},[157],{"type":20,"value":158},"Przedmiot przetwarzania",{"type":20,"value":160}," — przetwarzanie Danych Powierzonych w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług określonych w §5 ",{"type":14,"tag":53,"props":162,"children":163},{"href":55},[164],{"type":20,"value":58},{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":167,"children":168},{},[169,174],{"type":14,"tag":85,"props":170,"children":171},{},[172],{"type":20,"value":173},"Charakter i cel przetwarzania",{"type":20,"value":175}," — przetwarzanie ma charakter zautomatyzowany i obejmuje w szczególności: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, porządkowanie, modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie w ramach funkcjonalności Serwisu, ograniczanie, usuwanie oraz przekazywanie w zakresie określonym w §6. Celem przetwarzania jest wyłącznie umożliwienie Administratorowi organizacji i dokumentowania prowadzonego przez niego szkolenia oraz rozliczeń z Kursantami.",{"type":14,"tag":34,"props":177,"children":178},{},[179,184],{"type":14,"tag":85,"props":180,"children":181},{},[182],{"type":20,"value":183},"Rodzaj Danych Powierzonych",{"type":20,"value":185}," — dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię, nazwisko, adres poczty elektronicznej, numer telefonu, adres), data urodzenia, numer PESEL — w zakresie, w jakim Administrator wprowadził go do Serwisu, numer profilu kandydata na kierowcę, dane o przebiegu szkolenia (kategoria prawa jazdy, godziny i rodzaje zajęć, obecności, postęp, wyniki testów wewnętrznych, przypisania do instruktorów i pojazdów), dane rozliczeniowe dotyczące zakupów dokonanych u Administratora, dane uprawnień instruktorskich, dzienniki zdarzeń dotyczących wskazanych danych.",{"type":14,"tag":34,"props":187,"children":188},{},[189,194],{"type":14,"tag":85,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":20,"value":193},"Kategorie osób, których dane dotyczą",{"type":20,"value":195}," — Kursanci Administratora, Instruktorzy oraz pozostali pracownicy i współpracownicy Administratora posiadający Konta w Kontekście Szkoły Administratora, a także przedstawiciele ustawowi Kursantów niepełnoletnich.",{"type":14,"tag":34,"props":197,"children":198},{},[199,204],{"type":14,"tag":85,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":20,"value":203},"Czas trwania przetwarzania",{"type":20,"value":205}," — przez czas obowiązywania Umowy Ramowej, a po jej rozwiązaniu — przez okres wskazany w §9.",{"type":14,"tag":34,"props":207,"children":208},{},[209,211,215],{"type":20,"value":210},"Administrator oświadcza, że dysponuje podstawą prawną przetwarzania Danych Powierzonych oraz że wykonał wobec osób, których dane dotyczą, obowiązki informacyjne wynikające z art. 13 i 14 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":212,"children":213},{},[214],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":217,"children":218},{},[219,221,225],{"type":20,"value":220},"Administrator zobowiązuje się do niewprowadzania do Serwisu danych szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":222,"children":223},{},[224],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":226},", w tym danych o stanie zdrowia, poza polami wyraźnie do tego przeznaczonymi w Serwisie. W przypadku wprowadzenia takich danych wbrew niniejszemu ustępowi Administrator ponosi wyłączną odpowiedzialność za skutki ich przetwarzania.",{"type":14,"tag":23,"props":228,"children":230},{"id":229},"_4-obowiązki-procesora",[231],{"type":20,"value":232},"§4 Obowiązki Procesora",{"type":14,"tag":234,"props":235,"children":236},"p",{},[237],{"type":20,"value":238},"Procesor zobowiązuje się do:",{"type":14,"tag":30,"props":240,"children":241},{},[242,253,258,269,274,285,296,301,312],{"type":14,"tag":34,"props":243,"children":244},{},[245,247,251],{"type":20,"value":246},"przetwarzania Danych Powierzonych wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora — za takie polecenie uważa się również czynności podejmowane przez Administratora i działających w jego imieniu Użytkowników w Serwisie oraz postanowienia Umowy Powierzenia i ",{"type":14,"tag":53,"props":248,"children":249},{"href":55},[250],{"type":20,"value":58},{"type":20,"value":252},"; dotyczy to również przekazywania Danych Powierzonych do państwa trzeciego, chyba że obowiązek taki nakłada na Procesora prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego — w takim przypadku Procesor informuje Administratora o tym obowiązku prawnym przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo to zabrania takiego informowania z uwagi na ważny interes publiczny;",{"type":14,"tag":34,"props":254,"children":255},{},[256],{"type":20,"value":257},"zapewnienia, aby osoby upoważnione do przetwarzania Danych Powierzonych zobowiązały się do zachowania poufności albo podlegały ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy;",{"type":14,"tag":34,"props":259,"children":260},{},[261,263,267],{"type":20,"value":262},"stosowania środków technicznych i organizacyjnych określonych w §5, zgodnie z art. 32 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":264,"children":265},{},[266],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":268},";",{"type":14,"tag":34,"props":270,"children":271},{},[272],{"type":20,"value":273},"przestrzegania warunków korzystania z usług Subprocesorów określonych w §6;",{"type":14,"tag":34,"props":275,"children":276},{},[277,279,283],{"type":20,"value":278},"pomocy Administratorowi — w miarę możliwości i za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych — w wywiązaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie wykonywania ich praw określonych w art. 15–22 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":284},"; Procesor udostępnia Administratorowi w Serwisie narzędzia umożliwiające samodzielne pobranie, sprostowanie i usunięcie Danych Powierzonych;",{"type":14,"tag":34,"props":286,"children":287},{},[288,290,294],{"type":20,"value":289},"pomocy Administratorowi w wywiązaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":291,"children":292},{},[293],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":295},", uwzględniając charakter przetwarzania oraz informacje dostępne Procesorowi;",{"type":14,"tag":34,"props":297,"children":298},{},[299],{"type":20,"value":300},"usunięcia albo zwrotu Danych Powierzonych na zasadach określonych w §9;",{"type":14,"tag":34,"props":302,"children":303},{},[304,306,310],{"type":20,"value":305},"udostępnienia Administratorowi informacji niezbędnych do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":307,"children":308},{},[309],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":311}," oraz umożliwienia przeprowadzenia audytu na zasadach określonych w §8;",{"type":14,"tag":34,"props":313,"children":314},{},[315],{"type":20,"value":316},"niezwłocznego poinformowania Administratora, w przypadku gdy w ocenie Procesora wydane polecenie stanowi naruszenie RODO albo innych przepisów o ochronie danych osobowych.",{"type":14,"tag":23,"props":318,"children":320},{"id":319},"_5-środki-techniczne-i-organizacyjne",[321],{"type":20,"value":322},"§5 Środki techniczne i organizacyjne",{"type":14,"tag":30,"props":324,"children":325},{},[326,379,384],{"type":14,"tag":34,"props":327,"children":328},{},[329,331],{"type":20,"value":330},"Procesor stosuje w szczególności:\n",{"type":14,"tag":30,"props":332,"children":333},{},[334,339,344,349,354,359,364,369,374],{"type":14,"tag":34,"props":335,"children":336},{},[337],{"type":20,"value":338},"szyfrowanie transmisji danych pomiędzy urządzeniem użytkownika a Serwisem;",{"type":14,"tag":34,"props":340,"children":341},{},[342],{"type":20,"value":343},"logiczną separację danych poszczególnych Szkół — mechanizm ograniczający każde zapytanie do danych Szkoły, w kontekście której działa użytkownik;",{"type":14,"tag":34,"props":345,"children":346},{},[347],{"type":20,"value":348},"kontrolę dostępu opartą na Rolach, weryfikowaną odrębnie dla każdego Kontekstu Szkoły;",{"type":14,"tag":34,"props":350,"children":351},{},[352],{"type":20,"value":353},"uwierzytelnianie użytkowników za pośrednictwem wyspecjalizowanego dostawcy tożsamości; Procesor nie przechowuje haseł użytkowników;",{"type":14,"tag":34,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":20,"value":358},"szyfrowanie danych uwierzytelniających do systemów płatniczych przechowywanych w Serwisie;",{"type":14,"tag":34,"props":360,"children":361},{},[362],{"type":20,"value":363},"rejestrowanie zdarzeń istotnych dla bezpieczeństwa oraz zmian w Danych Powierzonych, wraz z identyfikacją użytkownika dokonującego zmiany;",{"type":14,"tag":34,"props":365,"children":366},{},[367],{"type":20,"value":368},"wykonywanie kopii zapasowych oraz testowanie procedur odtwarzania danych;",{"type":14,"tag":34,"props":370,"children":371},{},[372],{"type":20,"value":373},"ograniczenie dostępu personelu Procesora do Danych Powierzonych do zakresu niezbędnego do świadczenia Usług i obsługi zgłoszeń;",{"type":14,"tag":34,"props":375,"children":376},{},[377],{"type":20,"value":378},"automatyczne testy weryfikujące skuteczność separacji danych pomiędzy Szkołami, uruchamiane przy każdej zmianie oprogramowania Serwisu.",{"type":14,"tag":34,"props":380,"children":381},{},[382],{"type":20,"value":383},"Procesor dokonuje przeglądu stosowanych środków nie rzadziej niż raz w roku oraz po każdym Naruszeniu Ochrony Danych.",{"type":14,"tag":34,"props":385,"children":386},{},[387],{"type":20,"value":388},"Procesor jest uprawniony do zmiany stosowanych środków, pod warunkiem że poziom ochrony nie ulegnie obniżeniu.",{"type":14,"tag":23,"props":390,"children":392},{"id":391},"_6-subprocesorzy",[393],{"type":20,"value":394},"§6 Subprocesorzy",{"type":14,"tag":30,"props":396,"children":397},{},[398,411,422,427,432,437,442],{"type":14,"tag":34,"props":399,"children":400},{},[401,403,409],{"type":20,"value":402},"Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Procesora z Subprocesorów, przy czym zgoda ta obejmuje w szczególności podmioty wskazane w punkcie 7 ",{"type":14,"tag":53,"props":404,"children":406},{"href":405},"\u002Flegal\u002Fpolityka-prywatnosci",[407],{"type":20,"value":408},"Polityki prywatności",{"type":20,"value":410}," jako podmioty przetwarzające dane na zlecenie Operatora.",{"type":14,"tag":34,"props":412,"children":413},{},[414,416,421],{"type":20,"value":415},"Aktualna lista Subprocesorów jest udostępniana w ",{"type":14,"tag":53,"props":417,"children":418},{"href":405},[419],{"type":20,"value":420},"Polityce prywatności",{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":423,"children":424},{},[425],{"type":20,"value":426},"Procesor informuje Administratora o zamiarze zaangażowania nowego Subprocesora albo zastąpienia dotychczasowego — wiadomością e-mail na adres wskazany do celów kontaktowych albo komunikatem w Serwisie, z wyprzedzeniem 30 dni.",{"type":14,"tag":34,"props":428,"children":429},{},[430],{"type":20,"value":431},"Administrator jest uprawniony do zgłoszenia uzasadnionego sprzeciwu w terminie 14 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w ust. 3. Sprzeciw jest uzasadniony, w przypadku gdy zaangażowanie Subprocesora obniżyłoby poziom ochrony Danych Powierzonych.",{"type":14,"tag":34,"props":433,"children":434},{},[435],{"type":20,"value":436},"W przypadku zgłoszenia uzasadnionego sprzeciwu Strony przystąpią do uzgodnienia rozwiązania alternatywnego. Brak porozumienia w terminie 30 dni uprawnia Administratora do wypowiedzenia Umowy Ramowej ze skutkiem na koniec bieżącego Okresu Rozliczeniowego.",{"type":14,"tag":34,"props":438,"children":439},{},[440],{"type":20,"value":441},"Procesor nakłada na Subprocesorów, w drodze umowy, te same obowiązki ochrony danych, które ciążą na Procesorze na podstawie Umowy Powierzenia.",{"type":14,"tag":34,"props":443,"children":444},{},[445],{"type":20,"value":446},"Procesor ponosi wobec Administratora pełną odpowiedzialność za wypełnienie obowiązków przez Subprocesorów.",{"type":14,"tag":23,"props":448,"children":450},{"id":449},"_7-naruszenia-ochrony-danych",[451],{"type":20,"value":452},"§7 Naruszenia Ochrony Danych",{"type":14,"tag":30,"props":454,"children":455},{},[456,461,489,494,499],{"type":14,"tag":34,"props":457,"children":458},{},[459],{"type":20,"value":460},"Procesor zgłasza Administratorowi każde stwierdzone Naruszenie Ochrony Danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 24 godzin od jego stwierdzenia — wiadomością e-mail na adres wskazany do celów kontaktowych.",{"type":14,"tag":34,"props":462,"children":463},{},[464,466],{"type":20,"value":465},"Zgłoszenie zawiera, w zakresie dostępnym Procesorowi:\n",{"type":14,"tag":30,"props":467,"children":468},{},[469,474,479,484],{"type":14,"tag":34,"props":470,"children":471},{},[472],{"type":20,"value":473},"opis charakteru Naruszenia Ochrony Danych, w tym kategorie i przybliżoną liczbę osób oraz rekordów, których dotyczy;",{"type":14,"tag":34,"props":475,"children":476},{},[477],{"type":20,"value":478},"opis możliwych konsekwencji;",{"type":14,"tag":34,"props":480,"children":481},{},[482],{"type":20,"value":483},"opis środków zastosowanych albo proponowanych w celu zaradzenia Naruszeniu Ochrony Danych i zminimalizowania jego skutków;",{"type":14,"tag":34,"props":485,"children":486},{},[487],{"type":20,"value":488},"dane kontaktowe osoby po stronie Procesora, od której można uzyskać dalsze informacje.",{"type":14,"tag":34,"props":490,"children":491},{},[492],{"type":20,"value":493},"W przypadku gdy przekazanie kompletu informacji nie jest możliwe w terminie określonym w ust. 1, Procesor przekazuje je sukcesywnie, w miarę ich uzyskiwania.",{"type":14,"tag":34,"props":495,"children":496},{},[497],{"type":20,"value":498},"Zgłoszenie Naruszenia Ochrony Danych organowi nadzorczemu oraz zawiadomienie osób, których dane dotyczą, należy do Administratora. Procesor nie dokonuje tych czynności w imieniu Administratora.",{"type":14,"tag":34,"props":500,"children":501},{},[502],{"type":20,"value":503},"Procesor prowadzi rejestr Naruszeń Ochrony Danych dotyczących Danych Powierzonych i udostępnia go Administratorowi na żądanie.",{"type":14,"tag":23,"props":505,"children":507},{"id":506},"_8-audyt",[508],{"type":20,"value":509},"§8 Audyt",{"type":14,"tag":30,"props":511,"children":512},{},[513,524,529,534,539,544],{"type":14,"tag":34,"props":514,"children":515},{},[516,518,522],{"type":20,"value":517},"Procesor udostępnia Administratorowi, na jego żądanie, informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":519,"children":520},{},[521],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":523}," — w terminie 30 dni od dnia otrzymania żądania.",{"type":14,"tag":34,"props":525,"children":526},{},[527],{"type":20,"value":528},"Administrator jest uprawniony do przeprowadzenia audytu, w tym inspekcji, u Procesora — nie częściej niż raz w roku kalendarzowym, po uprzednim zawiadomieniu z wyprzedzeniem 30 dni. Uprawnienie do przeprowadzenia audytu przysługuje również bez ograniczenia częstotliwości po każdym Naruszeniu Ochrony Danych dotyczącym Danych Powierzonych Administratora.",{"type":14,"tag":34,"props":530,"children":531},{},[532],{"type":20,"value":533},"Audyt jest przeprowadzany w dniach roboczych, w godzinach 9:00–17:00, w sposób nieutrudniający Procesorowi świadczenia Usług, przez Administratora albo upoważnionego przez niego audytora, który nie jest podmiotem konkurencyjnym wobec Procesora i który zobowiązał się do zachowania poufności.",{"type":14,"tag":34,"props":535,"children":536},{},[537],{"type":20,"value":538},"Audyt nie może obejmować danych innych Szkół, informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Procesora ani kodu źródłowego Serwisu.",{"type":14,"tag":34,"props":540,"children":541},{},[542],{"type":20,"value":543},"Procesor jest uprawniony do wykazania spełnienia obowiązków przez przedstawienie aktualnego raportu z audytu przeprowadzonego przez niezależnego audytora albo aktualnego certyfikatu zgodności. Przedstawienie takiego dokumentu wyczerpuje uprawnienie Administratora określone w ust. 2, chyba że Administrator wskaże obszary nieobjęte tym dokumentem.",{"type":14,"tag":34,"props":545,"children":546},{},[547],{"type":20,"value":548},"Koszty audytu ponosi Administrator. W przypadku stwierdzenia w toku audytu naruszenia przez Procesora obowiązków wynikających z Umowy Powierzenia, koszty audytu ponosi Procesor.",{"type":14,"tag":23,"props":550,"children":552},{"id":551},"_9-zakończenie-przetwarzania",[553],{"type":20,"value":554},"§9 Zakończenie przetwarzania",{"type":14,"tag":30,"props":556,"children":557},{},[558,563,568,573,578],{"type":14,"tag":34,"props":559,"children":560},{},[561],{"type":20,"value":562},"Po rozwiązaniu Umowy Ramowej Administrator jest uprawniony do pobrania Danych Powierzonych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego — w terminie 30 dni od dnia rozwiązania Umowy Ramowej.",{"type":14,"tag":34,"props":564,"children":565},{},[566],{"type":20,"value":567},"W terminie określonym w ust. 1 Administrator wskazuje, czy Procesor ma usunąć Dane Powierzone, czy zwrócić je Administratorowi. Brak wskazania w tym terminie oznacza polecenie usunięcia.",{"type":14,"tag":34,"props":569,"children":570},{},[571],{"type":20,"value":572},"Procesor usuwa Dane Powierzone w terminie 30 dni od dnia upływu terminu określonego w ust. 1, a z kopii zapasowych — w terminie 90 dni od dnia rozwiązania Umowy Ramowej, zgodnie z cyklem rotacji kopii zapasowych. W okresie do usunięcia z kopii zapasowych Procesor nie wykorzystuje Danych Powierzonych w żadnym celu.",{"type":14,"tag":34,"props":574,"children":575},{},[576],{"type":20,"value":577},"Procesor nie usuwa Danych Powierzonych w zakresie, w jakim obowiązek ich dalszego przechowywania wynika z prawa Unii albo prawa państwa członkowskiego, ani w zakresie danych niezbędnych do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń pomiędzy Stronami — przez okres przedawnienia tych roszczeń. Dane przechowywane na tej podstawie podlegają ograniczeniu przetwarzania.",{"type":14,"tag":34,"props":579,"children":580},{},[581],{"type":20,"value":582},"Procesor potwierdza usunięcie Danych Powierzonych oświadczeniem złożonym Administratorowi w terminie 7 dni od dnia zakończenia procesu usuwania.",{"type":14,"tag":23,"props":584,"children":586},{"id":585},"_10-odpowiedzialność",[587],{"type":20,"value":588},"§10 Odpowiedzialność",{"type":14,"tag":30,"props":590,"children":591},{},[592,602,613,618,651],{"type":14,"tag":34,"props":593,"children":594},{},[595,597,601],{"type":20,"value":596},"Każda ze Stron ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przetwarzaniem, na zasadach określonych w art. 82 RODO ",{"type":14,"tag":40,"props":598,"children":599},{},[600],{"type":20,"value":44},{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":603,"children":604},{},[605,607,612],{"type":20,"value":606},"Odpowiedzialność Procesora wobec Administratora z tytułu Umowy Powierzenia jest ograniczona do wysokości Abonamentu zapłaconego przez Administratora w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia. Ograniczenie nie ma zastosowania do szkody wyrządzonej z winy umyślnej ",{"type":14,"tag":40,"props":608,"children":609},{},[610],{"type":20,"value":611},"NIEZWERYFIKOWANE — art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego",{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":614,"children":615},{},[616],{"type":20,"value":617},"Ograniczenie określone w ust. 2 nie dotyczy odpowiedzialności Procesora wobec osób, których dane dotyczą, ani wobec organu nadzorczego.",{"type":14,"tag":34,"props":619,"children":620},{},[621,623],{"type":20,"value":622},"Administrator ponosi odpowiedzialność za:\n",{"type":14,"tag":30,"props":624,"children":625},{},[626,631,636,641,646],{"type":14,"tag":34,"props":627,"children":628},{},[629],{"type":20,"value":630},"posiadanie podstawy prawnej przetwarzania Danych Powierzonych;",{"type":14,"tag":34,"props":632,"children":633},{},[634],{"type":20,"value":635},"wykonanie obowiązków informacyjnych wobec osób, których dane dotyczą;",{"type":14,"tag":34,"props":637,"children":638},{},[639],{"type":20,"value":640},"zgodność z prawem wydawanych poleceń;",{"type":14,"tag":34,"props":642,"children":643},{},[644],{"type":20,"value":645},"zakres danych wprowadzanych do Serwisu, w tym za przestrzeganie §3 ust. 7;",{"type":14,"tag":34,"props":647,"children":648},{},[649],{"type":20,"value":650},"nadawanie i odbieranie uprawnień Użytkownikom w swoim Kontekście Szkoły oraz za skutki nieodebrania uprawnień osobom, które utraciły podstawę dostępu do Danych Powierzonych.",{"type":14,"tag":34,"props":652,"children":653},{},[654],{"type":20,"value":655},"W przypadku nałożenia na Procesora kary administracyjnej albo zasądzenia od Procesora odszkodowania w związku z okolicznościami, za które odpowiedzialność ponosi Administrator zgodnie z ust. 4, Administrator zwraca Procesorowi zapłacone kwoty wraz z uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej.",{"type":14,"tag":23,"props":657,"children":659},{"id":658},"_11-postanowienia-końcowe",[660],{"type":20,"value":661},"§11 Postanowienia końcowe",{"type":14,"tag":30,"props":663,"children":664},{},[665,675,680],{"type":14,"tag":34,"props":666,"children":667},{},[668,670,674],{"type":20,"value":669},"Do zmiany Umowy Powierzenia stosuje się §19 ",{"type":14,"tag":53,"props":671,"children":672},{"href":55},[673],{"type":20,"value":58},{"type":20,"value":46},{"type":14,"tag":34,"props":676,"children":677},{},[678],{"type":20,"value":679},"Umowa Powierzenia obowiązuje przez czas trwania Umowy Ramowej. Postanowienia §9 i §10 pozostają w mocy po jej rozwiązaniu.",{"type":14,"tag":34,"props":681,"children":682},{},[683,685,690],{"type":20,"value":684},"W przypadku rozbieżności pomiędzy Umową Powierzenia a ",{"type":14,"tag":53,"props":686,"children":687},{"href":55},[688],{"type":20,"value":689},"Regulaminem serwisu",{"type":20,"value":691}," w zakresie przetwarzania Danych Powierzonych — pierwszeństwo ma Umowa Powierzenia.",{"type":14,"tag":693,"props":694,"children":695},"hr",{},[],{"type":14,"tag":234,"props":697,"children":698},{},[699,701],{"type":20,"value":700},"Kontakt: LILIKOI PAWEŁ NOWACKI, ul. Witelona 21, 51-617 Wrocław, NIP 8981960458 — formularz kontaktowy: ",{"type":14,"tag":53,"props":702,"children":706},{"href":703,"rel":704},"https:\u002F\u002Fwheelly.pl\u002Fkontakt",[705],"nofollow",[707],{"type":20,"value":703},{"title":709,"searchDepth":710,"depth":710,"links":711},"",2,[712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722],{"id":25,"depth":710,"text":28},{"id":73,"depth":710,"text":76},{"id":144,"depth":710,"text":147},{"id":229,"depth":710,"text":232},{"id":319,"depth":710,"text":322},{"id":391,"depth":710,"text":394},{"id":449,"depth":710,"text":452},{"id":506,"depth":710,"text":509},{"id":551,"depth":710,"text":554},{"id":585,"depth":710,"text":588},{"id":658,"depth":710,"text":661},1788295803090]